Ответа, похоже, не предвидится...
Собственно, мне была не понятна фраза "вы должны вручную запустить" (?) Это как - конкретно? В каком приложении запустить?
Попробовал - открыл терминал, ввел: "dpkg --configure - a" и нажал Enter
Видимо, мои действия (наугад) оказались верными, процесс обновления возобновился.
Вопрос закрыт.