При сохранении отчета о почтовой отправке в форме PDF браузер падает. Если в диалоговом окне (см. снапшот) снять галку "Печатать с помощью системного диалогового окна (Ctrl-Shift-P), то отчет прекрасно сохраняется в .PDF. Кстати, если сохранять любое письмо в виде .PDF из почты mail.ru (также в браузере Yandex, то прекрасно сохраняется. В браузере Chromium такой проблемы вообще не возникает.

Очень похоже на то что проблема в самом браузере, а не в операционной системе в целом. Нужно через обратную связь в браузере сообщить о проблеме разработчикам.

В яндекс браузере бета, такой штуки не наблюдается.